Rusça
- Kategori: Rusça
- Gösterim: 174102
Мы живём в особое время — непростое, но значимое для каждого из нас.
За последние месяцы Россия и Турция сталкивается с испытаниями: атаки беспилотников затрагивают наши страны.
Сегодня нам пришло скорбное известие: в Республике Татарстан объявлен траур по погибшим в результате массированной атаки беспилотных летательных аппаратов на производственные и гражданские объекты.
К сожалению, есть погибшие.
В эти дни особенно важно помнить, что все мы принадлежим Аллаху и к Нему наше возвращение.
От имени газеты ALANYA GÜNESI GAZETESI и от себя лично выражаю искренние слова соболезнования родным погибших.
Пусть души ушедших обретут покой у Аллаха, а их близкие найдут силы пережить боль утраты.
Искренние молитвы звучат и за скорейшее выздоровление всех пострадавших!
Сейчас единство и надежда на мир становится главным источником духовной опоры.
Давайте будем вместе не только словом, но и делом — молитвами, добрыми поступками, взаимной поддержкой.
Только сплочённость и вера способны преодолеть любые трудности. Пусть Аллах дарует нашим странам мир, благополучие и стабильность, сохранит наши семьи от бедствий, а сердца — от вражды и отчаяния.
Главный редактор турецкой газеты ALANYA GÜNESI GAZETESI Ибрагим Акдаг.
- Kategori: Rusça
- Gösterim: 106394
Москва стала центром международного книжного сообщества: отраслевые мероприятия собрали представителей ведущих издательств и литературных агентств со всего мира.
Более 50 руководителей компаний, литературных агентств и профильных организаций из 17 стран приняли участие в III Московской международной издательской неделе.
По итогам работы были определены дальнейшие действия: покупка и продажа авторских прав, развитие программ литературного перевода, выпуск совместных изданий и продвижение книг на зарубежных рынках.
Организатором мероприятий выступило Агентство креативных индустрий Москвы. Первые краткие итоги уже превзошли первоначальные ожидания организаторов и подтвердили высокий интерес участников к практической реализации конкретных проектов.
Российское издательство Smart Reading приступило к переговорам о комплектовании детских библиотек Непала книгами серии «Чему не учат в школе». Делегация Алжира запланировала приобрести права на переводы на арабский язык российских детских книг, которые тоже пополнят фонды детских библиотек страны.
Сербская компания Academic Book и российская «Академическая книга» договорились проработать совместные проекты, в том числе связанные с выпуском книги «История Сербии».
А армянская Profile Media предложила издательству «Наука» развивать партнерство в сегменте научной литературы. По оценке участников переговоров, каталог издательства «Наука» охватывают разные тематические направления и создают перспективные возможности для обмена авторскими правами и подготовки переводных изданий.
Представители Шри-Ланки выразили заинтересованность в приобретении прав на роман Анны Джейн «Твое сердце будет разбито», вышедший в издательстве «Clever».
В то время, как представители Hachette México отметили интерес к книжной продукции издательств «Самокат», «Clever», Smart Reading и «КомпасГид». «Культурные мосты всегда выстраиваются благодаря активному международному сотрудничеству и обмену.
Московская международная издательская неделя создавалась как площадка для профессионального диалога, поиска новых партнеров и знакомства с авторами и издательскими проектами из разных стран.
Для нас издательское дело – это не только книги. Литературная идея может стать основой для театральных постановок, видеоигр и других креативных проектов.
Именно поэтому развитие книжной индустрии напрямую влияет на развитие всего творческого сектора.
Сегодня при поддержке Агентства креативных индустрий Москвы реализуются более 30 международных контрактов с партнерами из 18 стран. Мы рассчитываем, что издательская неделя поможет расширить это сотрудничество, открыть и российским, и зарубежным читателям новые имена и укрепить профессиональные связи между издателями, авторами и культурными институциями разных стран», – подчеркнула Гюльнара Агамова, генеральный директор Агентства креативных индустрий.
Зарубежными партнерами был отмечен высокий уровень детского нон-фикшена.
Также в числе наиболее востребованных направлений оказались книги по истории и культуре, а также современные художественные произведения.
Корейские участники высоко оценили качество российских детских и познавательных изданий, а также проявили интерес к каталогам издательств «Наука» и «Самокат», включая книги о российской истории и культуре.
В частности, представители Южной Кореи запросили материалы по книге «Транссиб.
Поезд отправляется!» Александры Литвиной.
Издание, основанное на реальных историях 76 человек, живущих рядом с магистралью, – автор вела личную переписку с детьми и взрослыми по всему маршруту Транссиба – посвящено истории и современности одной из крупнейших железнодорожных линий мира.
Издание, по мнению корейской делегации, отражает востребованную в их стране тему путешествий по России. Интерес партнеров из Турции вызвали книги российских авторов и каталоги ряда отечественных компаний, таких как «Поляндрия», «Рипола», «Clever» и «Самокат».
Развитие международных связей в книжной сфере стало частью комплексной программы Москвы по поддержке креативных индустрий, которая включает создание инфраструктуры для бизнеса, продвижение столичных компаний за рубежом и развитие партнерств с зарубежными участниками рынка.
Российская столица третий год подряд принимала лидеров книжной индустрии и в течение недели оставалась мировым центром международного диалога специалистов, определяющих основные тренды глобального рынка книгоиздания. По итогам встреч и консультаций зарубежные участники отметили масштаб российского книжного рынка, широкий ассортимент изданий, а также значительный потенциал для совместных проектов.
По их оценке, количество наименований, выпускаемых московскими издательствами, оказалось значительно выше ожидаемого, а тиражи отдельных изданий существенно превышают показатели многих национальных рынков, в том числе стран Латинской Америки. Зарубежные издатели запросили дополнительные материалы для дальнейшей работы – каталоги, фрагменты произведений и макеты книг, которые могут быть представлены на их рынках.
- Kategori: Rusça
- Gösterim: 239986
Победителей Международного конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски» чествовали в Москве 14 июля...
На фото: Ольга Владимировна Бычкова - директор по развитию Союза журналистов Москвы, Александр Галицкий - поэт, актёр, телевизионный ведуший телеканала "СПАС" и турецкий журналист Ибрагим Акдаг.
Участники из 22 стран, представители Правительства Москвы, ведущие журналисты и деятели культуры встретились в Radisson Blu Олимпийский, чтобы подвести итоги масштабного проекта «Русский язык
– за мир и дружбу, диалог и сотрудничество!»
«То нежно звучит, то сурово Высокое русское слово» О проекте «Русский язык
– за мир и дружбу, диалог и сотрудничество!» и конкурсе «Говорим, пишем, думаем по-русски!»
— рассказала Ольга Владимировна Бычкова, директор по развитию Союза журналистов Москвы и руководитель проекта: «Реализуя наш проект по русскому языку, мы познакомились с огромным количеством прекрасных людей, которые нам созвучны, которые нас понимают, принимают.
Они на разных континентах, и здесь, в зале, вместе с нами».
Ольга Владимировна рассказала историю конкурса, его этапы и итоги.
Победителям стал турецкий журналист, главный редактор газеты ALANYA GÜNESI GAZETESI Ибрагим Акдаг, который получил награду в Москве.
При получении награды он сказал следующие приветс слова: "Уважаемые дамы и господа! От себя лично, от имени Alanya Güneşi Media, города мечты Алания и нашей райской страны Турции, я приветствую вас с уважением и любовью.
Я выражаю признательность всем людям и организациям, которые организовали и поддержали это мероприятие, вселяющее чувство национального единства.
Как журналист, писатель, поэт, телеведущий и мыслитель, я хотел бы поделиться с вами своей цитатой…
НАЦИЯ БЕЗ РОДИНЫ, ГОСУДАРСТВО БЕЗ НАЦИИ НЕВОЗМОЖНО.
Когда у народов нет нации, родины, где они могут жить свободно, и государства, гарантирующего их права человека, они живут в рабстве.
Именно поэтому это событие так особенное и значимое. Эта работа и мероприятие — это огромный труд, который служит ориентиром для будущих поколений.
Я убедительно прошу всех присутствующих упомянуть и написать об этом замечательном событии в своих странах, и я приглашаю всех в наш город мечты Алания и нашу райскую страну Турцию.
Будьте здоровы. С уважением."
Новости: Хорошкин Виктор
- Kategori: Rusça
- Gösterim: 99579
Московская международная издательская неделя объединит издателей из 17 стран С 14 по 19 июля в Москве пройдет третья Московская международная издательская неделя, организованная Агентством креативных индустрий Москвы.
В деловой программе примут участие издатели и представители книжного рынка из 17 стран.
Участники недели проведут переговоры с российскими коллегами о покупке и продаже прав, переводах, совместных проектах и продвижении современной российской литературы на международных рынках.
В этом году деловая программа объединит 20 международных участников, для которых запланировано более 260 деловых встреч с московскими издательствами.
Профессиональная программа поможет московским издательствам лучше понять запросы зарубежных рынков и какие темы современной российской литературы могут быть наиболее интересны иностранным читателям.
Для горожан и гостей столицы подготовлена культурная программа: лекции, презентации книг, кинопоказы, экскурсии по издательствам, встречи книжных клубов и актерские читки произведений современных российских авторов.
Мероприятия пройдут в пространстве АКИ.Лаб на Большой Никитской, 17, стр. 2, и на партнерских площадках города.
Также в 11 библиотеках Москвы появятся тематические книжные стеллажи. С более подробной программой можно ознакомиться на официальном сайте мероприятия.
Первая Московская международная издательская неделя прошла в 2024 году и стала первым международным событием для профессионалов отрасли.
В 2025 году вторая неделя объединила более 60 издательств из России и зарубежных стран; в рамках деловой программы было проведено более 300 переговоров с зарубежными издателями из 18 стран, а культурно-просветительскую программу посетили свыше 1 тыс.
человек. Новости: Агентство креативных индустрий (АКИ) при Департаменте культуры города Москвы институт развития креативных индустрий Москвы.
- Kategori: Rusça
- Gösterim: 94943
Артистка Государственного театра оперы и балета Турции Нилай Тахироглу была удостоена специального диплома на XV Московском международном конкурсе артистов балета — одном из самых престижных балетных конкурсов в мире...
Выступая в категории «Старшая группа/девушки. Соло».
Нилай Тахироглу удостоена специального диплома конкурса, который проходил в Большом Театре.
Кроме того, советник Министерства культуры и туризма Турции Тан Сагтюрк на Генеральной ассамблее Международного союза деятелей хореографии, состоявшейся в Большом театре, был единогласно избран на должности вице-президента Международной федерации балета и председателя Европейских конкурсов.
От всей души поздравляем турецких деятелей культуры и искусства с этими значимыми достижениями.
Газета ALANYA GÜNESI GAZETESI выражает благодарность пресс-службе Большого Театра за приглашение нашего корреспондента в Москве на церемонию награждения и гала-концерт победителей конкурса.
